13 januari 2012

Mai Mie


Mai Mee [phonetisch] betekent " not have.", vertaald naar het Nederlands , " hebben wij niet."

Lach niet...maar weken keken wij uit naar een dagje IKEA. Boodschappen lijstjes gemaakt, die langer werden, want voor anderen die niet mee konden moest ook gezorgd worden.

IKEA is sinds november ook in Thailand! Wat een heerlijk... even Westers gevoel !

Vandaag was het zover ! Busje was al besproken en met z'n 9-en gingen wij vanmorgen 8 uur de deur uit!
Een rit van een kleine 3 uur inclusief pitstop ! Het feest was begonnen. Lijstjes vergeleken en beloofd, eerlijk te delen mocht er een product wat minder in voorraad zijn ! Drinken bij ons,speculaasjes en drop, wij gingen ervoor!!
Eindelijk waren wij daar, nadat onze chauffeur de afslag zo'n beetje 4 keer nam, doch steeds verkeerd ging en weer met de neus op de rijksweg stond.

Het kon de pret niet drukken.

Eerste eis was de groepsfoto, en daarna naar binnen alsof het de laatste dag van de uitverkoop was!
Die oranje placemats...?????
" Mai mie."
Zwarte badkleedjes....?????
" Mai mie."
Buiten [sfeer] lampions...????
" Mai mie."
Vanille vla....?????
" Mai mie."
Lange gekleurde kaarsen...????
" Mai mie."
....en dat ging maar door en door.

Afgesproken in het restaurant om de nieuwtjes door te nemen en een hapje te eten.
1 kassa open, maar de Thai blijft glimlachen. In de rij ben ik maar gaan eten, want een koude prak is niet echt smakelijk.
Op 1 hap na, zodat de cassiere kon zien wat ik gegeten had, afgerekend...., De cassiere was verbaasd dat ik een vuil, leeg bord kwam afrekenen..."
vreemde mensen die Farangs", dacht zij.
Wij dames waren redelijk snel klaar met het trachtten te verkrijgen van wat op onze lijstjes stond, en gingen op het eind nog een broodje Hot Dog halen of een ijsje, als troost.
De rit terug naar HuaHin moest ingezet worden, inclusief redelijk gevulde blauwe IKEA tassen,vol met hebbe dingen die niet op de briefjes stonden thuis brengen.

" Waar staan de sausjes om de Hot Dogs van een laagje te voorzien?"
" Mai mie."

Halverwege naar huis zijn we gestopt, bij een redelijk thais wegrestaurant en hebben heerlijk genoten van thaise koffie met thaise versnaperingen, want dat was "MIE" !

Het was ontzettend gezellig met ons groepje vrouwen,zelfs tot een niveau dat de muziek van Andree Hazes heel even gedraaid werd, doch IKEA laten we nu maanden links liggen.We hebben er de buik even van vol.
Geef ons maar de stalletjes en toko's.

Geen opmerkingen: